Ireneusz Socha
Fot. Andrzej Kramarz
Urodził się i mieszka w Dębicy. Współtwórca artzine’u D.R.U.T. (1985–1987). Założyciel i lider grupy Kirkut–Koncept (1985–1991). Współpracownik wielu grup tworzących na pograniczu różnych stylów muzycznych (m.in. Na Przykład, Przestrzenie, Hiena, Romantisk Kronik, Teenbeat). Wyprodukował płyty autorskie: Mikrosłuchowiska (1998), With/Without (2000), KITS (2002), Porządek : Chaos (2003), Sztetlach (2005), KITS Four Years In Pieces (2007), Polin (2012). Tłumacz książki Chrisa Cutlera O muzyce popularnej (1999). Autor przekładów beletrystyki angielskojęzycznej (m.in. Jądro ciemności Josepha Conrada, Zew krwi Jacka Londona czy Wielka podróż Tomka Sawyera Marka Twaina). Publikował recenzje, eseje i tłumaczenia w bruLionie, Studium, Pasażerze, Czasie Kultury i Exit oraz w serwisie internetowym Serpent.pl. W 2000 r. założył wytwórnię muzyczną Dembitzer Music. Przetłumaczył na język polski Księgę Dębicy (Sefer Dembitz).
